Veo dos tórtolas indias,
Las dos me llevan a ti:
A nosotros.
Veo dos tórtolas bebiendo,
Las dos somos tú y yo:
Ambas.
Veo dos tórtolas que se miran,
Las dos me miran después
Como nos mirábamos...

Cómo nos mirábamos,
¿Te acuerdas?
Ahora, viendo las dos tórtolas,
Me doy cuenta:
Podemos beber del mismo agua,
Podemos mirarnos,
Podemos volar...
¡Qué estupendo ser aves libres!
¡Qué maravilloso coincidir en la misma fuente!
¡Qué divino poder mirarte!
¡Qué bueno que me mires!